La Feria Internacional del Libro de Guadalajara volvió a convertirse en un espacio para honrar la diversidad literaria. Este jueves 4 de diciembre de 2025, la escritora tsotsil María Victoria Díaz Ruiz recibió el Premio de Literaturas Indígenas de América, un reconocimiento que destaca la fuerza creativa y la memoria cultural de los pueblos originarios.
Nacida en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Díaz Ruiz ha combinado su vocación literaria con un compromiso profundo hacia su comunidad. En entrevista, señaló que uno de sus objetivos es desmontar la idea de que las lenguas originarias no permiten la creación artística. “Podemos escribir poesía, ensayo, novela o cuento en nuestra lengua. Eso es lo que quiero demostrar”, afirmó.
Su libro Hombres absurdos / Sokem Viniketik, integrado por seis relatos, aborda las realidades que viven las mujeres tsotsiles. En su comunidad, apenas un 1% de las mujeres accede a estudios superiores y la mayoría permanece en el ámbito doméstico. Para la autora, narrar estas historias es una forma de visibilizar problemáticas que suelen permanecer ocultas.
“Muchas veces se cree que vivimos en comunidades sin conflictos, casi como paraísos. Mi trabajo busca romper esa idea equivocada”, señaló. Díaz Ruiz subraya la importancia de mostrar no solo la belleza cultural, sino también los desafíos que enfrentan los pueblos indígenas.
Su acercamiento a la literatura estuvo inspirado por el narrador Mikel Ruiz, quien la motivó a escribir desde su propia voz. “¿Por qué tienen que ser los extranjeros quienes hablen por nosotros? Debemos contar nuestras historias desde adentro”, comentó. Para ella, la mirada externa suele carecer de la comprensión profunda que requiere la narración de estas realidades.
Aunque reconoce que son pocos los narradores en Chiapas, se dice optimista respecto al potencial creativo de su comunidad. “Hombres y mujeres hacemos arte, pintamos, escribimos. Queremos levantar la voz como indígenas”, afirmó.
Su obra aborda temas como la violencia, el machismo y el autoritarismo, problemáticas presentes en la vida cotidiana pero pocas veces nombradas. Para Díaz Ruiz, escribir es también una forma de cuestionar y transformar.
Con la obtención del Premio de Literaturas Indígenas de América, su trayectoria alcanza un punto decisivo. La autora reafirma su propósito: dar voz a quienes han sido silenciados y reivindicar las narrativas creadas en lenguas ancestrales. Su reconocimiento contribuye a fortalecer la presencia de la literatura indígena en México y en el continente.
