Provocó furor el estreno del thriller musical Emilia Pérez del aclamado director francés Jacques Audiard- basado en un capítulo de la novela Écoute (Escuchar) de Boriz Razon, la cual ha levantado polémica desde su estreno en mayo pasado en el Festival de Cine de Cannes, donde obtuvo los premios del Jurado y Mejor Interpretación Femenina.
Es decir que ahora ante su estreno en México (donde se ubica la trama), en change.org se inició una campaña de firmas para que no se le dé un premio más al largometraje y se cancele su proyección, mientras en otra misiva de la misma página se pide otorgar a la cinta “un Golden Raspberry”, conocido popularmente como Razzie o anti-Oscar.
Audiard (París, 1952), quien recibió el BAFTA (el premio inglés por antonomasia) a Mejor Película en Habla No Inglesa en el 2005 por De latir mi corazón se ha parado y en 2010 por Un profeta, comentó en entrevista sobre su décimo largometraje, Emilia Pérez:
Sin embargo, desde que se mostró la película en el Festival de Cannes, la extrema derecha arremetió contra la película porque se le dio el premio de actuación femenina a una actriz trans.
Tal situación se vuelta escandalosa pues Karla Sofía es simplemente una gran actriz.
Y respecto a la representación de México en el filme, inicialmente lo que yo había escrito era una ópera en cuatro actos, y no se le va a exigir a una ópera que sea algo real.
Pueden decir que está caricaturizando, se pueden emitir críticas, y lo que les voy a decir es: Sí es cierto, pero tomen en cuenta, por favor, que se trata de una ópera.
“A partir del momento en el que alguien abre la puerta, sale a la calle y se pone a cantar y bailar, ya se imaginarán ustedes que no estamos en algo realista.
Y si a algunos espectadores mexicanos les parece que esto fue una ofensa, que fue una caricaturización, si les pareció negativo, realmente les ofrezco una disculpa”.
Tal afirmación, emitida también el miércoles pasado en conferencia de prensa, fue destacada como un mea culpa por la mayoría de los medios, sin ser así.
RECIBE RECONOCIMIENTO COMO MEJOR INTERPRETACIÓN FEMENINA
En Cannes se le entregó a Emilia Pérez el reconocimiento a Mejor Interpretación Femenina compartido por la española Karla Sofía Gascón, las estadunidenses Zoe Saldaña y Selena Gómez y la mexicana Adriana Paz.
LAS CRÍTICAS
Ante su estreno este 23 de enero en los cines de México, ha recibido en el país las críticas más severas, como que es “racista” y “eurocentrista”, “frívola”, “llena de clichés”, “hay un mal acento de Selena Gómez”, “lo insensible al abordar el tema de los desaparecidos”, “que se retrata mal a México”…
Incluso la han malmirado personajes destacados como el actor y productor Eugenio Derbez, quien habló de lo raro que suenan los diálogos para los mexicanos, en particular el acento de Selena Gómez, y que la interpretación de la estrella del pop “es indefendible”.
Respuesta a través de TikTok:
Al respecto, el cineasta y fotógrafo Rodrigo Prieto, director de Pedro Páramo, expresó en una entrevista a Deadline:
“En primer lugar, no me gusta que la película no se haya rodado en México.
En segundo lugar, ¿por qué no incluir a más mexicanos para que participen en la producción?”.
Y también:
“Todo es completamente falso. No me refiero al aspecto musical, que creo que es genial. Esa es una gran idea.
Pero ¿por qué no contratar a un diseñador de producción mexicano, un diseñador de vestuario o al menos algunos consultores…? Me ofendió que una historia así se retratara de una manera que pareciera tan poco auténtica”.
En tanto, el escritor Jorge Volpi escribió en su columna del diario español El País en diciembre pasado que Emilia Pérez es “una de las películas más burdas y tramposas del siglo XXI”.
LA OTRA CARA
En su oportunidad, el 6 de enero, el largometraje fue uno de los ganadores en la 82 edición de los Globos de Oro.
Se llevó Mejor Película de Comedia o Musical, Mejor Actriz de Reparto para Zoe Saldaña, Mejor Canción por “El mal” y Mejor Película de Habla No Inglesa.
A su vez, en los BAFTA británico, la cinta (que se estrenará en Londres el 16 de febrero) tiene once nominaciones, como Mejor Película, Mejor Película de Habla No Inglesa, Mejor Director y Mejor Actriz.
No obstante, el cineasta jalisciense Guillermo del Toro, sin embargo, alabó el filme.
Señaló que es “cine puro” mientras platicaba con Audiard, y la realizadora mexicana Issa López declaró en la alfombra roja de los Globos de Oro:
“Cuando vi la película, me volvió la cabeza.
Creo que lo hizo mejor que ningún mexicano ha enfrentado ese tema en este momento”.
Incluso el director canadiense James Cameron (Titanic, Avatar y Terminator 2) confesó ser fan del filme, calificado como una de las 10 mejores de 2024 por el American Film Institute, de Estados Unidos, y seleccionado para representar a Francia en el Oscar 2025.
LA RESEÑA ES ESPECTACULAR: CRÍTICOS DE CINE
La cinta sigue el viaje de cuatro mujeres en México, cada una en busca de su propia felicidad: Rita Mora, una talentosa abogada poco apreciada y atrapada en un trabajo sin futuro, es contratada por el líder de un temible cartel para ayudarle a fingir su muerte y poder vivir libremente como la mujer que siempre soñó ser.
-Emilia Pérez es su décimo largometraje.
Es la historia de una persona que quiere cambiar para tener otra oportunidad en la vida, ¿por qué la ambientó en México y su situación de la violencia?
-Este personaje, Emilia, proviene de una novela, es un narco mexicano, un jefe de un cartel de droga, quien decide hacer una transición, y como el autor no le dio continuidad a este personaje en su libro, yo le pedí permiso para hacerlo.
ES UNA TRANSICIÓN EN UN MEDIO DE VIOLENCIA
A mí lo que me llamaba la atención es cómo un personaje que encarna la virilidad, el patriarcado y la violencia masculina puede de pronto desear ir hacia el lado opuesto, como si intentara de alguna manera ponerle fin al círculo de violencia de los hombres, de lo masculino.
Fuente: Proceso y medios especializados en teatro en México
